【Description】
デザイナーがインドで見つけたアートの様な模様の生地、手刷りのシルクスクリーンプリントです。手刷りの工程は、刷り手が手で版にインクをのせ、スキージを使ってインクを布に押し付けてプリントします。機械的なプリントとは異なり、自然な版ずれが起き微妙な色の重なりやぼかしか生まれ、予期せぬ美しさを発見できます。同じデザインでも、一つ一つに手刷りならではの面白みがあり、人の手を通ることによって温かみも感じます。こちらのベストは民族衣装のデザインを基とし、短丈に仕上げた変わり種のアイテム。特徴的なデザインながら、色々なコーディネートに合わせやすいと思います。

取り扱い注意
手作業で染めされた生地は、色落ちします。他の物と分けてお洗い下さい。ドライクリーニングをお勧めします。手洗いまたは、ネット洗いされる場合は、30°以下の水を使用し洗濯機を使用する場合は、おしゃれ洗いを選択ください。漂白剤及び漂自剤入りの洗剤の使用は避け、れたままの放置は色移りするれがあります。洗濯後は形を整えてすぐに陰干し、乾燥機は使用しないでください。

This is a hand-printed silkscreen print of a fabric with an art-like pattern that the designer found in India. In the hand printing process, the printer applies the ink to the plate by hand and presses the ink onto the fabric using a squeegee. Unlike mechanical printing, the printing process naturally shifts the plate, creating subtle color overlaps and blurring, allowing the wearer to discover unexpected beauty. Even if the design is the same, each piece has its own unique interest that only hand-printing can bring, and the human touch gives it a sense of warmth. This vest is an unusual item based on a folk costume design and finished in a short length. While the design is unique, it is easy to match with a variety of coordinates.

Handling Caution
Hand-dyed fabrics will fade in color. Please wash separately from other items. Dry cleaning is recommended. When washing by hand or net, use water at 30°C or less. Avoid using bleach or detergents containing bleach. After washing, shape the garment and hang dry in the shade immediately.


【Fabric】
Cotton 100%

【Color】
Beige

【Size】
Size 3
着丈/FrontLength/37cm
肩幅/Shoulder/38cm
胸囲/Chest/64cm