【Description】
HAVERSACK のスリーピングシャツ。ヴィンテージ好きな方はご存知とは思いますが、中にはこのチャイナボタンのシャツがスリーピングシャツ？と違和感を感じる人もいるかもしれません。
これは1940年代あたりに採用されていたヴィンテージの米軍スリーピングシャツで使われていた物をイメージしたもの。この時、欧米ではアジアテイストがムーブメントとなりデザインによく取り入れられていたんですね。恐らくメディカル関係などで使用されていたりしたと聞きますが、同年代あたりではスモーキングジャケットにも同じ仕様が見かけられます。そのテープの装飾をあしらったアシンメトリーな前立てが特徴のルーズフィットスタンドカラーシャツは、本来はサックスブルーの生地だったのですが、全体をブラックに染めることによりコーディネートに取り入れやすい一着にしています。タックイン、アウトでもバランスのよいサイジングに仕上げていますが、何よりシャツとしてだけではなく、アウターとして使ってみてもサマになりそうです。素材には水墨画の様な墨の陰影のある味わいが特徴の墨染ブロードを使用しております。経年変化でフェードしていき、生地から出るアタリや掠れを楽しみながら着る逸品。シャツがどんどんカッコよくなっていくのを想像すると、たまりませんね。コットン生地ですので一年中着用できます。

※墨の色移り防止の為に、使用前に一度水洗いがオススメです。

HAVERSACK's sleeping shirt. Vintage enthusiasts will be familiar with it, but some may find it odd that this Chinese button shirt is actually a sleeping shirt.
This design is inspired by vintage US military sleeping shirts from the 1940s. At the time, Asian influences were a popular trend in Europe and the United States, and they were often incorporated into designs. I've heard it was likely used in medical settings, but the same design can also be seen on smoking jackets from around the same era. This loose-fitting stand-collar shirt features an asymmetrical placket adorned with decorative tape. Originally made of sax blue fabric, it has been dyed entirely black, making it easy to coordinate with other outfits. The sizing is well-balanced whether tucked in or out, and it looks great not only as a shirt but also as an outer layer. The material is ink-dyed broadcloth, characterized by the shading of ink reminiscent of ink paintings. This is a masterpiece that will fade over time, allowing you to enjoy the creases and scratches that appear in the fabric. It's irresistible to imagine the shirt getting cooler and cooler. Made from cotton, it can be worn all year round.

*To prevent ink transfer, we recommend washing it in water before use.

Made in Japan

【Fabrics】
Cotton 100%

【Color】
Charcoal

【Size】
size M
着丈/FrontLength/85cm
肩幅/Shoulder/60cm
胸囲/Chest/144cm
裄丈/Sleeve length + The length of center back neck point/83cm
袖丈/SleeveLength/53,5cm

size L
着丈/FrontLength/88cm
肩幅/Shoulder/62cm
胸囲/Chest/150cm
裄丈/Sleeve length + The length of center back neck point/86,5cm
袖丈/SleeveLength/55,5cm

【Wearing size information】
Japanese Men's Model /Height 176cm /wearing size M