【Description】
日本の女性がブランドの紙袋を鞄代わりに使い回しているシーンから着想を得たもので、革を素材に紙袋と同じ作り方で作られた鞄。強度ギリギリまで薄く漉かれた革は紙のような質感を持ち、あたかも紙袋の様に見えます。皺や味が出て経年変化が楽しめる事や長く愛用できる事も革で作られた紙袋ならでは。素材は姫路のタンナーで鞣された本ヌメ革を岡染で染め上げて頂き、紙のようなハリと革ならではの経年変化を楽しめます。

誰でも一度は街中で見掛けた事のあるものをレザーでリプロダクトするというコンセプトの下制作される定番のシリーズ。紙袋を使い回すよりも、”革で作らた紙袋”をしわくちゃになるまで使い回してもらいたい。これはアンノウンプロダクツの考えるサスティナビリティの意思表示の一つでもあります。

Inspired by the scene of Japanese women using a brand's paper bag as a bag, this bag is made of leather in the same way as a paper bag. The leather is thinly made to the limit of its strength and has a paper-like texture, making it look just like a paper bag. The wrinkles and the taste that appear and change over time can be enjoyed and loved for a long time, which is only possible with a paper bag made of leather. The material is genuine leather tanned at a tannery in Himeji and dyed by Oka Dyeing, so you can enjoy the paper-like elasticity and the change over time that only leather can offer.

【Fabric】
Cowhide Leather100%

【Color】
Black

【Size】
幅/Width/21cm
高さ/Height/25cm
マチ/Depth/11cm