【Description】
日本で生まれた唯一の服「スカジャン」。デザイナーはフランスで数々のアーティストと仕事をしている宮本氏。スカジャンvintage をパリで長いこと販売していた最中、考案していたオリジナルのスカジャンを今年2024年に誕生させた。辰年を記念して龍のモチーフに。このスカジャンに施された贅沢かつダイナミックな刺繍は1人の女性アーティストが加わっている。

「Alix Gecele」
ベルサイユにアトリエを持つ女性刺青師のAlix。建築家の母を持つAlixは独学でデッサンを学ぶ。全身刺青だらけのAlixのアトリエには、日本人でも見た事のない様な興味深い古い日本の絵画本が数冊置いてあり常に引っ張り出して研究している。

【バック】
東京-巴里　
パリで最も高い位置にエレガントにそびえ立つエッフェル塔と
昇龍の背景には純度の高い炎が燃える。

【フロント】
龍の顔と爪は肩からの配置で迫力があり上品さを備えている。ヴィンテージのスカジャンにはない、眩く光沢を放つ生地。スカジャンではないスカジャン「OMIYAGÉ jacket 」
お土産は「ほんの気持ち」を込め、風呂敷に包み運ぶ日本からパリへ運んだスカジャンは、ParisからTOKYO自由が丘へ。

Sukajan” is the only clothing born in Japan. The designer is Mr. Miyamoto, who has worked with numerous artists in France. While he was selling Sukajan VINTAGE in Paris for a long time, he invented the original Sukajan, which was born this year, 2024. The dragon motif was created to commemorate the year of the dragon. The extravagant and dynamic embroidery on this scajan was added by one female artist.

Alix Gecele.
Alix, a female tattoo artist with a studio in Versailles, is self-taught in drawing by her mother, an architect. In her studio, covered in tattoos, she keeps several interesting old books of Japanese paintings that even the Japanese have never seen before, and she is constantly pulling them out to study them.

Back to back
Tokyo - Paris　
The Eiffel Tower elegantly towers at the highest point in Paris.
In the background of the rising dragon, a pure flame burns.

Front]
The dragon's face and claws are placed from the shoulders, powerful and elegant. The fabric has a dazzling luster not found in vintage Sukajans. OMIYAGÉ jacket”, a Sukajan that is not a Sukajan
Souvenirs are wrapped in furoshiki wrapping cloth with “just a feeling” and carried from Japan to Paris, and from Paris to TOKYO Jiyugaoka.

Made in Japan

【Fabrics】
Viscose 100%

【Color】
BLACK

【Size】
Size XL
着丈/FrontLength/65cm
胸囲/Chest/124cm
裄丈/SleeveLength/87cm

※S-XLまでサイズを取り寄せることができます。お問合せください。
バランス感的に、大きめのサイズで着ていただくのをお勧めします。

（Sizes from S-XL can be ordered. Please inquire.
We recommend that you wear a larger size for a sense of balance.）

着用モデル/身長178cm