【Description】
1910年代頃にフランスで作られたマフラーを元に、糸の荒さ、手編みの編み地と素朴な雰囲気を再現したロングマフラー。当時のマフラーを紐解いてみると、かぎ針を使用した畝編みという編み地で編まれており、ウールの素材で編まれたものでした。貴族がするには少し粗野で不均一な編み地は、現代でも量産品とはかけ離れた雰囲気を出しており、そのような雰囲気もなるべく再現して編んでいます。素材となるウールは愛知県、三河の地で稼働してるミュール紡績機で紡がれた糸を使用。産業革命の時代に開発された紡績機は生産効率は低いものの、ふっくらとした味わいのある糸を紡ぎます。

Based on a scarf made in France around the 1910s, this long scarf reproduces the roughness of the yarn, the hand-knitted weave and the rustic atmosphere. Unraveling the scarves of the time, we find that they were knitted with a crochet technique called ridged knitting, using a crochet hook, and were made of wool. The knitted fabric, which is a little rough and uneven for aristocrats, gives off an atmosphere far removed from that of mass-produced goods even today, and such an atmosphere is reproduced in the knitting as much as possible. The wool used for the material is spun on a mule spinning machine in Mikawa, Aichi Prefecture. Although the spinning machines developed during the Industrial Revolution have low production efficiency, they spin yarns that are fluffy and full of flavor.

Made in Japan

【Fabrics】
Wool 100%

【Color】
Charcoal Grey

【Size】
195×35