【Description】
フランスで見つけたデッドストックのヴィンテージリネンを使用したサファリジャケット。生地は薄く、ハリとコシがあります。襟や肩周りには薄く芯を添え、肩はサファリ特有のエポーレット付き、フラップ付きのボックスプリーツポケットや運動量を考えた前振り袖などディテールは申し分ありません。更に生地には独特で青いインディゴ奄美染めを使用。奄美と言えば世界３台織物と数えられる「大島紬」その大島紬でも使用される奄美の染色技術は「泥染め」などが有名ですが、琉球藍を使用したインディゴ染めも高い技術が伴います。空の様に、海の様に青く、様々な表情を見せてくれる藍染。海外からは「ジャパンブルー」と呼ばれており、日本を象徴する色の１つと言えます。そんな藍染製品ですが、実は９８％は化学合成された藍を使用して作られたものだそうで、残り２％で「天然藍」を使用して染められた製品となっています。さらに天然藍の中でも７５％は東南アジアから中国にかけて自生するタデ科の植物から抽出するタデ藍。残り２５％が琉球藍を使用していると言われており、琉球藍は年々とても希少な存在となっています。

Safari jacket made of dead stock vintage linen found in France. The fabric is thin and has a firmness and elasticity. The collar and shoulder area are thinly cored, and the shoulders have the distinctive safari epaulettes, box pleat pockets with flaps, and front-facing sleeves that allow for a good amount of movement. Furthermore, the fabric is dyed in a unique blue Indigo Amami dye. Speaking of Amami, "Oshima tsumugi" is counted as one of the three fabrics in the world, and the Amami dyeing technique used in Oshima tsumugi is famous for "mud dyeing", etc. Indigo dyeing using Ryukyu indigo also involves a high level of technique. Indigo dyeing is as blue as the sky or the sea, and shows various expressions. It is called "Japan blue" by people overseas, and is one of the colors that symbolize Japan. In fact, 98% of indigo-dyed products are made using chemically synthesized indigo, while the remaining 2% are dyed using "natural indigo. Furthermore, among the natural indigo, 75% is Tade indigo, which is extracted from a plant of the Tade family that grows wild from Southeast Asia to China. The remaining 25% is said to be made from Ryukyu indigo, which is becoming rarer and rarer every year.

（BLOG)
https://alal.shopselect.net/blog/2023/03/05/011642

MADE IN JAPAN

【Fabric】
Linen 100%

【Color】
Turauoise Indigo Blue

【Size】
Size 38
着丈/FrontLength/70cm
肩幅/Shoulder/44cm
胸囲/Chest/106cm
袖丈/SleeveLength/64cm